Geolocalizza

Mappe topografiche Bayern

Clicca su una mappa per visualizzarne la topografia, l'altitudine e il rilievo.

Berchtesgaden

Deutschland > Bayern > Landkreis Berchtesgadener Land

In Berchtesgaden vereinigen sich die Flüsse Königsseer Ache aus Schönau am Königssee und die Ramsauer Ache aus Ramsau zur Berchtesgadener Ache. Diese fließt auf relativ schmalem Talniveau entlang der B 305 in nordöstliche Richtung nach Marktschellenberg und von dort in die Salzach in der Nähe von…

Altitudine media: 834 m

Weiden in der Oberpfalz

Deutschland > Bayern > Weiden in der Oberpfalz

Am 1. September 2007 übernahm Kurt Seggewiß (SPD) das Amt des Oberbürgermeisters von Hans Schröpf (CSU). Nach zwei Verurteilungen wegen Untreue und Steuerhinterziehung zum Vorteil der Stadtverwaltung trat Hans Schröpf aus gesundheitlichen Gründen von seinem Amt zurück, so dass es zu einer vorgezogenen…

Altitudine media: 436 m

Oberfranken

Deutschland > Bayern

Nach Einrichtung der Kreise als höhere Kommunalverbände erhielten sie auch eine Legislative. Diese hieß zunächst Landrat, deren Mitglieder Landräte, die Vorsitzenden des Gremiums hießen Präsidenten des Landrats (1829–1919), Präsidenten des Kreistages (1919–1933), Präsidenten des…

Altitudine media: 473 m

Ingolstadt

Deutschland > Bayern > Ingolstadt > Ingolstadt

Ingolstadt liegt auf 48° 45′ 49″ nördlicher Breite und 11° 25′ 34″ östlicher Länge. Die Stadtgrenze ist ungefähr 14 km vom geographischen Mittelpunkt Bayerns bei Kipfenberg entfernt. Der höchste Punkt befindet sich mit einer Höhe von 410,87 m im Stadtteil Pettenhofen, die Altstadt liegt 374 m…

Altitudine media: 409 m

Chiemsee

Deutschland > Bayern > Landkreis Traunstein

Der Chiemsee-Radweg ist ca. 59 km lang und überwindet ca. 150 Höhenmeter. Der Chiemsee-Radweg für normale bis sportliche Radler und E-Bikes geeignet. Dieser bietet auch in regelmäßigen Abständen E-Bike-Ladestationen an.

Altitudine media: 525 m

Regensburg

Deutschland > Bayern > Regensburg

Diese Naturräume prägen den Stadtkörper bereits in seiner Form und Ausdehnung, die Stadt befindet sich in einer klassischen „Pfortenlage“ an einer Übergangsstelle zwischen topographischer Enge und Weite. Die Donau verlässt dort das Hügel- und Bergland und fließt in die Gäubodenebene.

Altitudine media: 406 m

Würzburg

Deutschland > Bayern > Würzburg

Auf der Anhöhe einer Muschelkalkplatte, dem Marienberg, steht eines der berühmten Wahrzeichen Würzburgs, die Festung Marienberg. Auf dem benachbarten Nikolausberg, nahe der Frankenwarte, liegt mit 360 m über NN der höchste Punkt Würzburgs. Die tiefsten Punkte Würzburgs befinden sich mit 166 m am Alten…

Altitudine media: 282 m

Starnberger See

Deutschland > Bayern > Landkreis Starnberg

Vor dem westlichen Ufer, auf Höhe von Feldafing, liegt eine kleine Insel, die Roseninsel.

Altitudine media: 639 m

Freising

Deutschland > Bayern > Landkreis Freising

Im südwestlichen Gemeindegebiet liegt das Freisinger Moos, eines der größten noch erhaltenen Niedermoorgebiete Bayerns. Es hat sich dort entwickelt, wo die Schotterpakete der Münchner Ebene so dünn sind, dass die Grundwasserströme an die Oberfläche traten und ausgedehnte Niedermoore bildeten. In dem von…

Altitudine media: 457 m

Lenggries

Deutschland > Bayern > Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen

Mit Bad Tölz ist das Dorf Lenggries ein Hauptort des Isarwinkels im Alpenvorland, am Eingang zum Karwendelgebirge. Im Osten liegen der Geierstein (1491 m ü. NHN), der Fockenstein (1564 m) und die Tegernseer Berge, im Westen der Hausberg von Lenggries, das Brauneck, mit 1.555 m Höhe ein bekanntes Wander- und…

Altitudine media: 1’096 m

Obersalzberg

Deutschland > Bayern > Landkreis Berchtesgadener Land > Berchtesgaden > Untersalzberg I

Die Gemeindeteile Obersalzberg, Untersalzberg I und Untersalzberg II (hier ist u. a. auch die Einfahrt in das Salzbergwerk) verteilen sich über den Salzberg bis zu dessen Ausläufern an der Berchtesgadener Ache. Der Salzberg selbst ist ein „Bergrücken“ mit einer Höhe von etwa 1000 m, der dem südlich…

Altitudine media: 933 m

Mittelfranken

Deutschland > Bayern

Altitudine media: 413 m

Riedenburg

Deutschland > Bayern > Landkreis Kelheim

In Riedenburg mündet die Schambach mit zwei Armen und über eine Felsentreppe mit einem Wasserfall von über fünf Meter Höhe in den Stadtweiher, dieser ist – rechtsufrig – mehrfach kurz verbunden mit der Altmühl, zugleich Main-Donau-Kanal. Der heimatverbundene Landwirt Anton Mayer aus…

Altitudine media: 474 m

Steigerwald

Deutschland > Bayern

Der Steigerwald (benannt nach der im Westen ansteigenden großen Keuperplatte dieser Landschaft) ist ein bis 498,5 m ü. NHN hohes Mittelgebirge im bayerisch-fränkischen Teil des Südwestdeutschen Stufenlandes südöstlich von Schweinfurt. Er ist Teil des Keuperberglandes und wird innerhalb dessen nach Norden…

Altitudine media: 316 m

Wörnitz

Deutschland > Bayern

Die Wörnitz entspringt einem gefassten Brunnen in Schillingsfürst auf der Frankenhöhe und fließt von dort recht beständig in südliche bis östliche Richtungen.

Altitudine media: 482 m

Passau

Deutschland > Bayern > Passau

Das Klimadiagramm gibt die Daten einer Messstelle in Fürstenzell (südwestlich an Passau angrenzend) wieder. Allerdings liegt diese Messstelle nahezu 100 Meter höher als Passau selbst.

Altitudine media: 380 m

Watzmann-Mittelspitze

Deutschland > Bayern > Landkreis Berchtesgadener Land > Ramsau bei Berchtesgaden

Der Watzmann ist nach den Gipfeln des Hochkönigstocks (bis 2941 m) die höchste Erhebung der Berchtesgadener Alpen, die zu den nördlichen Kalkalpen zählen. Der Zugang erfolgt meist von Norden, ausgehend vom Ramsauer Ortsteil Wimbachbrücke oder aus der Hinterschönau vom Parkplatz Hammerstiel über das…

Altitudine media: 1’895 m

Garching bei München

Deutschland > Bayern > Landkreis München

Aschheim | Aying | Baierbrunn | Brunnthal | Feldkirchen | Gräfelfing | Grasbrunn | Grünwald | Haar | Hohenbrunn | Höhenkirchen-Siegertsbrunn | Ismaning | Kirchheim bei München | Neubiberg | Neuried | Oberhaching | Oberschleißheim | Ottobrunn | Planegg | Pullach im Isartal | Putzbrunn | Sauerlach |…

Altitudine media: 483 m

Königssee

Deutschland > Bayern > Landkreis Berchtesgadener Land > Königssee

Der See fließt durch die Königsseer Ache, Berchtesgadener Ache und Königsseeache zur Salzach ab. Im Westen öffnet sich das tief eingeschnittene Eistal, hinter dem die höchste Wand der Ostalpen, die Watzmann-Ostwand, aufragt – vom Seespiegel bis zur Süd- und Mittelspitze sind es mehr als 2100 Meter…

Altitudine media: 1’257 m

Lindenberg im Allgäu

Deutschland > Bayern > Landkreis Lindau

Lindenberg, das in nebelarmer Höhenlage liegt, war 2006 mit 2217 Sonnenstunden die sonnenreichste Stadt Deutschlands. Im Jahr 2009 waren es nur 1977 Stunden, trotzdem war Lindenberg damit neben Scheidegg Sonnenreichster Ort Bayerns. (Der statistisch relevante langjährige Durchschnitt der Sonnenscheindauer,…

Altitudine media: 738 m

Oberbach

Deutschland > Bayern > Landkreis Bad Kissingen

Altitudine media: 574 m

Schwabach

Deutschland > Bayern > Schwabach

Altitudine media: 356 m

Pasing

Deutschland > Bayern > München

Allach-Untermenzing (23) | Altstadt-Lehel (1) | Au-Haidhausen (5) | Aubing-Lochhausen-Langwied (22) | Berg am Laim (14) | Bogenhausen (13) | Feldmoching-Hasenbergl (24) | Hadern (20) | Laim (25) | Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt (2) | Maxvorstadt (3) | Milbertshofen-Am Hart (11) | Moosach (10) |…

Altitudine media: 531 m

Bayerischer Wald

Deutschland > Bayern

Topographie des Bayerischen Waldes

Altitudine media: 539 m

Pliening

Deutschland > Bayern > Landkreis Ebersberg

Altitudine media: 507 m

Ebersberg

Deutschland > Bayern > Landkreis Ebersberg

Die Stadt liegt an der Bahnstrecke Grafing–Wasserburg, diese wird umgangssprachlich auch Filzenexpress genannt und verläuft südlich des Stadtzentrums. Die Bahnstrecke nach Grafing wurde am 6. November 1899 in Betrieb genommen; der damalige Endpunkt war Ebersberg. Die Verlängerung nach Wasserburg erfolgte…

Altitudine media: 561 m

Herrsching am Ammersee

Deutschland > Bayern > Landkreis Starnberg

Die geologische Formation des Fünfseenlandes entstand in der letzten Eiszeit, der sogenannten Würmeiszeit, die vor geschätzt 10.000 Jahren zu Ende ging. In Fließrichtung der Gletscher entstanden die hohen Seitenmoränen, etwa der Andechser Höhenrücken und die Untergrabungen für die späteren Seen. Der…

Altitudine media: 595 m

Jachenau

Deutschland > Bayern > Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen

Jachenau liegt 80 km südlich von München, zwischen Bad Tölz und Garmisch-Partenkirchen, in den Bayerischen Voralpen auf der Südseite der Benediktenwand (1801 m) und nahe am Walchensee. Das Gemeindegebiet liegt auf einer Höhe zwischen 712 m bei Fleckhaus und 1800 m auf der Benediktenwand. Von den 128,64…

Altitudine media: 1’023 m

Ettal

Deutschland > Bayern > Landkreis Garmisch-Partenkirchen

Altitudine media: 1’050 m

Ruhpolding

Deutschland > Bayern > Landkreis Traunstein

Der tiefste Punkt der Gemeinde mit rund 630 Meter liegt an der Weißen Traun kurz vor Eisenärzt, ihr höchster Punkt mit 1961 Meter ist der Gipfel des Sonntagshorns im Süden. Die maximale Höhendifferenz beträgt 1331 Meter. Das Ortszentrum befindet sich auf 656 Meter Meerhöhe.

Altitudine media: 988 m

Gangkofen

Deutschland > Bayern > Landkreis Rottal-Inn

Altitudine media: 471 m

Bad Füssing

Deutschland > Bayern > Landkreis Passau

Altitudine media: 342 m

Vilshofen an der Donau

Deutschland > Bayern > Landkreis Passau

Vilshofen an der Donau liegt an den Einmündungen der Nebenflüsse Vils, Pfudrach und Wolfach, südlich des Bayerischen Waldes, gut 20 Kilometer flussaufwärts von Passau. Durch diese Zuflüsse in die Donau nennt man die Stadt auch die kleine Drei-Flüsse-Stadt, während die Dreiflüssestadt Passau als Vorbild…

Altitudine media: 377 m

Griesstätt

Deutschland > Bayern > Landkreis Rosenheim

Altitudine media: 459 m

Erlangen

Deutschland > Bayern > Erlangen

In der Mitte des 19. Jahrhunderts konnte sich die Erlanger Wirtschaft auf niedrigem Niveau langsam konsolidieren. Neben der Landwirtschaft, den restlichen Gewerbebetrieben sowie dem lokalen Handwerk trat zunehmend die Industrie als vierter Wirtschaftszweig in Erscheinung. Produziert wurde vor allem Bier. Die…

Altitudine media: 331 m

Bayreuth

Deutschland > Bayern > Bayreuth

Das Zentrum der Stadt (nicht zu verwechseln mit dem dezentral gelegenen Stadtteil Altstadt) liegt mit etwa 340 Meter über NN mehr als 100 Meter tiefer als die meisten der Höhenzüge, die den Bayreuther Talkessel einrahmen. Die Keimzelle Bayreuths am heutigen unteren Markt entstand strategisch günstig auf…

Altitudine media: 377 m

Goßmannsdorf

Deutschland > Bayern > Landkreis Würzburg > Ochsenfurt

Vom 14. bis ins 19. Jahrhundert hatte der Ort eine geschlossene Dorfbefestigung, die aus einer Ringmauer mit drei großen und sieben kleinen Türmen bestand. Sie ist nur noch teilweise in ihrer alten Höhe erhalten.

Altitudine media: 246 m

Neumarkt in der Oberpfalz

Deutschland > Bayern

Altitudine media: 438 m

Memmingen

Deutschland > Bayern

Memmingen liegt mit der Jahresdurchschnittstemperatur und der Niederschlagsmenge in der gemäßigten Zone. Der Niederschlag ist meist etwas höher und die Tiefsttemperaturen etwas niedriger als der Durchschnitt. Im Frühjahr und Herbst ist durch die nahe Iller und die durch die Stadt fließende Memminger Ach…

Altitudine media: 617 m

Tegernsee

Deutschland > Bayern > Landkreis Miesbach

Altitudine media: 858 m

Bayern

Deutschland > Bayern

Altitudine media: 313 m

Bayerische Voralpen

Deutschland > Bayern

Die Gipfel der Bayerischen Voralpen bleiben – außer im Estergebirge ganz im Westen – unter der Höhe von 2000 m ü. NN und zeigen nur vereinzelt ausgeprägte Kalkfelswände.

Altitudine media: 948 m

Geigelstein

Deutschland > Bayern > Landkreis Rosenheim > Aschau im Chiemgau

1991 wurden große Flächen des Geigelstein als Naturschutzgebiet Geigelstein ausgewiesen. Das NSG Geigelstein hat eine Größe von 3135 Hektar und liegt zum Teil im Landkreis Rosenheim mit der Gemeinde Aschau sowie im Landkreis Traunstein mit der Gemeinde Schleching. Mit einem der größten Schutzgebiete auf…

Altitudine media: 1’443 m

Starnberger See

Deutschland > Bayern > Landkreis Starnberg > Starnberger See

Vor dem westlichen Ufer, auf Höhe von Feldafing, liegt eine kleine Insel, die Roseninsel.

Altitudine media: 639 m

Friesenried

Deutschland > Bayern > Landkreis Ostallgäu

Die Gemeinde liegt in der Planungsregion Allgäu, 7 km westlich von Kaufbeuren, in einer Höhenlage zwischen 722 m ü. NHN (am Wörthbach nördlich Blöcktach) und 835 m ü. NHN (an der St 2055 bei Brandeln).

Altitudine media: 789 m

Forggensee

Deutschland > Bayern > Landkreis Ostallgäu > Schwangau

Nach dem Höhepunkt der letzten Eiszeit schmolz der das ganze Ostallgäu bedeckende Lech-Wertach-Vorlandgletscher allmählich wieder von seinem Maximalstand bei Kaufbeuren zurück, wobei sich, wie im gesamten Voralpenbereich, am Rand der Gletscherzunge bei zwischenzeitlichen Stockungen oder erneutem Wachsen…

Altitudine media: 821 m

Beilngries

Deutschland > Bayern > Landkreis Eichstätt

Auf einer Anhöhe oberhalb der Stadt Beilngries liegt das Schloss Hirschberg. Es wurde im 20. Jahrhundert zum Bistumshaus umgestaltet, unter anderem durch Erweiterungsbauten wie eine von Alexander von Branca entworfene Kapelle. Karljosef Schattner errichtete von 1987 bis 1992 den Neubau.

Altitudine media: 480 m

Eichstätt

Deutschland > Bayern > Landkreis Eichstätt

Die Stadt gilt als Hauptort des Altmühltals. Der nördliche Talabhang oberhalb der Stadt bildet einen Ausläufer des Fränkischen Jura. Höchster Punkt im Stadtgebiet ist mit 574 Metern Höhe eine ehemalige Abraumhalde nahe dem Gemeindeteil Lüften. Am tiefsten Punkt, bei 384 Meter, verlässt die Altmühl das…

Altitudine media: 490 m

Bad Hindelang

Deutschland > Bayern > Landkreis Oberallgäu

Das Gemeindegebiet erstreckt sich in einer Höhenlage von 780 m (Ostrachbrücke bei Reckenberg) bis auf 2592 m (Hochvogel).

Altitudine media: 1’274 m

Günzburg

Deutschland > Bayern > Landkreis Günzburg

Günzburg liegt an der Mündung der Günz und der Nau in die Donau auf einer Höhe von 440–517 Metern. Die Stadt ist Teil des Schwäbischen Barockwinkels und Ober- bzw. Mittelschwabens. Naturräumlich gehört sie zum Alpenvorland bzw. zur Donau-Iller-Lech-Platte; nördlich der Stadt beginnt das Donauried…

Altitudine media: 461 m

Rosenheim

Deutschland > Bayern > Rosenheim

Altitudine media: 464 m

Bibergau

Deutschland > Bayern > Landkreis Kitzingen > Dettelbach

Altitudine media: 276 m

Simbach am Inn

Deutschland > Bayern > Simbach am Inn

Altitudine media: 392 m

Silberberg

Deutschland > Bayern > Landkreis Regen > Bodenmais

Der Silberberg ist ein 955 m ü. NHN hoher Berg, der sich unmittelbar östlich über der Ortschaft Bodenmais im Bayerischen Wald erhebt. Seine Höhe ist zwar bescheiden, durch den felsigen Doppelgipfel gehört er dennoch zu den markantesten Bergen der Umgebung und bietet dadurch einen weiten Ausblick.

Altitudine media: 781 m

Ibind

Deutschland > Bayern > Landkreis Haßberge

Altitudine media: 338 m

Binabiburg

Deutschland > Bayern > Binabiburg

Altitudine media: 477 m

Seyboldsdorf

Deutschland > Bayern > Landkreis Landshut > Vilsbiburg

Das Pfarrdorf Seyboldsdorf liegt gut drei Kilometer nördlich von Vilsbiburg auf einem Höhenrücken im Isar-Inn-Hügelland zwischen Großer und Kleiner Vils.

Altitudine media: 470 m

Hesselberg

Deutschland > Bayern > Landkreis Ansbach > Gerolfingen

Die tiefbraunen Verwitterungsfarben der höheren Schichten geben dem Braunen Jura seinen Namen. Ursache ist der höhere Eisengehalt. Insgesamt bildet die 135 m mächtige Schicht des Dogger den Hauptanstieg der Hesselberghänge. Die unterste Schicht ist der 75 m mächtige „Opalinuston“ (heute…

Altitudine media: 525 m

Unterjoch

Deutschland > Bayern > Landkreis Oberallgäu > Bad Hindelang

Unterjoch ist ein Ortsteil des Marktes Bad Hindelang mit ungefähr 420 Einwohnern, der auf einer Höhe von 1013 m über NN liegt. Er ist heute touristisch geprägt.

Altitudine media: 1’187 m

Oberrengersweiler

Deutschland > Bayern > Landkreis Lindau > Lindau (Bodensee) > Motzach

Stadtteile: Aeschach | Bad Schachen | Degelstein | Hochbuch | Hoyren | Insel | Oberreutin | Reutin | Rickenbach | Schönau | Wannental | Zech Pfarrdörfer: Oberreitnau | Unterreitnau Dörfer: Bechtersweiler | Eggatsweiler | Heimesreutin | Höhenreute | Hörbolz | Motzach | Niederhaus | Oberhochsteg |…

Altitudine media: 468 m

Wernberg

Deutschland > Bayern > Landkreis Schwandorf

Altitudine media: 420 m

Großer Alpsee

Deutschland > Bayern > Landkreis Oberallgäu > Immenstadt im Allgäu > Bühl am Alpsee

Weniger als 200 Meter oberhalb des westlichen Ufers liegt der 4,6 ha große Teufelssee, ein Restgewässer aus der Zeit, als der See noch weiter nach Westen reichte. Er liegt im Naturpark Nagelfluhkette und grenzt im Norden an den Salmaser Höhenzug, der die nördliche Grenze der Allgäuer Alpen darstellt. Im…

Altitudine media: 821 m

Schloss Neuschwanstein

Deutschland > Bayern > Landkreis Ostallgäu > Hohenschwangau

Erstmals urkundlich erwähnt wurde ein „Castrum Swangowe“ im Jahre 1090. Damit gemeint waren die im Mittelalter an der Stelle des heutigen Schlosses Neuschwanstein stehenden zwei kleinen Burgen: die aus einem Palas und einem Bergfried bestehende Burg Vorderhohenschwangau, an der Stelle des heutigen Palas…

Altitudine media: 982 m

Landshut

Deutschland > Bayern > Landshut > Landshut

Landshut befindet sich im Zentrum des Unterbayerischen Hügellandes (allgemeiner auch „Tertiärhügelland“), das sich von der Donau im Norden bis an die Grenze der Münchner Schotterebene im Süden erstreckt; die Stadt gehört also zum Alpenvorland. Das tertiäre Hügelland wird im Stadtgebiet von Landshut…

Altitudine media: 422 m

Freibergsee

Deutschland > Bayern > Landkreis Oberallgäu

Der Freibergsee liegt im Süden von Oberstdorf, der südlichsten Gemeinde Deutschlands, im Landkreis Oberallgäu in Bayern in 930 m Höhe auf dem bewaldeten Freiberg.

Altitudine media: 996 m

Eisingen

Deutschland > Bayern > Landkreis Würzburg

Altitudine media: 325 m

Kürnach

Deutschland > Bayern > Landkreis Würzburg

Der Ort Kürnach liegt im bayerischen Regierungsbezirk Unterfranken, acht Kilometer nordöstlich von Würzburg und 25 Kilometer südwestlich von Schweinfurt. Die Gemeinde grenzt direkt an den Landkreis Kitzingen. Die Kürnach entspringt östlich der gleichnamigen Gemeinde. Sie fließt durch Estenfeld und…

Altitudine media: 276 m

Iller

Deutschland > Bayern

Die folgenden Orte liegen an der Iller, in Klammern gegebenenfalls die Höhe des regulären Illerpegels/Stauziels über Normalnull.

Altitudine media: 695 m

Bad Wörishofen

Deutschland > Bayern > Landkreis Unterallgäu

Die klimatisch begünstigte Lage in 620 bis 700 m Seehöhe sowie der Nordrand des hügeligen Allgäus schufen für Bad Wörishofen ideale Voraussetzungen für den Freizeit- und Sportbetrieb. Dazu kommt, dass der Ort für ein Heilbad einen ungewöhnlich offenen und legeren Charakter aufweist: Kurgarten,…

Altitudine media: 644 m

Adelshofen

Deutschland > Bayern > Landkreis Ansbach

Altitudine media: 414 m

Poing

Deutschland > Bayern > Landkreis Ebersberg

Altitudine media: 520 m

A proposito di questo posto

 •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •  •

Equipaggiati per la tua prossima avventura:

📙Guide Escursionistiche Svizzera - Guide escursionistiche specifiche per regioni svizzere
🦟Repellente Insetti - Protezione contro zecche e zanzare nei sentieri boschivi
🏕️Amaca da Campeggio - Amaca leggera per relax outdoor
🥽Occhiali di Protezione - Occhiali versatili per outdoor
🪶Fodera per Sacco a Pelo - Maggiore comfort e isolamento

In qualità di Affiliato Amazon, questo sito riceve una commissione sugli acquisti idonei, senza costi aggiuntivi per l’utente.